Tên tiếng Anh của xe nâng
Xe nâng là gì? Xe nâng là một thiết bị có khả năng di chuyển và nâng hạ hàng hóa.
Xe nâng có rất nhiều loại, và cách gọi trong tiếng Anh cũng khá đa dạng.
Ở phía trước của xe, có một bộ phận gọi là nĩa (fork), có nhiệm vụ là đỡ và nâng hạ hàng hóa.
Tiếng Anh xe nâng được gọi là Forklift, Forklift truck, Lift truck hoặc Tow-motor.
Đó là tên gọi chung của xe nâng.
Vậy các loại xe nâng khác nhau có tên gọi như thế nào?
Xe nâng tay
Tên tiếng Anh của xe nâng tay phổ biến nhất chính là Hand pallet truck và Pallet jack.
Đối với các công ty ở Trung Quốc, Đài Loan người ta thường gọi là Hand pallet truck.
Ở châu Âu hay châu Mỹ thì họ gọi là Pallet jack.
Xe nâng cao
Xe nâng tay cao được gọi là Hand Stacker.
Một số người gọi xe nâng tay cao là Pallet stacker. Cách gọi này cũng đúng nhưng không chuẩn.
Hand Stacker là tên gọi chính xác nhất khi nói về xe nâng tay cao trong từ điển tiếng Anh.
Tên tiếng Anh của xe nâng điện
Xe nâng điện có nhiều loại khác nhau nên tên gọi của nó khá đa dạng.
Electric Pallet Jack, Electric Pallet Truck, Electric Walkie Pallet Jack: là tên gọi dùng để chỉ loại xe nâng tay điện.
Electric Stacker: là loại xe nâng chạy điện. Dòng xe nào được tích hợp thêm khả năng co giãn càng nâng thì được gọi là Electric Reach Stacker hoặc Electric Reach Truck
Semi Electric Stacker: là tên gọi của xe nâng điện bán tự động.
Counterbalance Electric Stacker: là xe nâng điện đối trọng. Nhiều người nhầm lẫn đây là xe nâng ngồi lái.
Xe nâng đối trọng là dòng xe được thiết kế để hoạt động với một đối trọng.
Trọng lượng xe nằm ở phía sau của xe và đối tượng tải nằm ở phía trước của xe.
Reach Truck là dòng xe có khả năng co giãn càng nâng.
Tên tiếng Anh của xe nâng ngồi lái
Forklift là tên gọi chung cho dòng xe này.
Nếu phân loại theo nhiên liệu sử dụng thì sẽ có những cách gọi khác.
Xe chạy bằng động cơ diesel sẽ là Diesel Forklift.
Chạy bằng điện thì Electric Forklift.
Còn chạy bằng Gas/ LGP thì Gas/ LGP Forklift.
Xe nâng người
Xe nâng người được gọi là Manlift, Scissor Lift Table, Aerial Lift Platform hoặc Boom Lift.
Tên tiếng Anh của các loại xe nâng khác
-Xe nâng mặt bàn: Table Truck hoặc Lift Table.
-Xe gắp container: Reach Stackers.
-Xe nâng lấy hàng: Order picker.
-Xe nâng động cơ đốt trong: Internal combustion forklifts.
-Xe nâng thùng container rỗng: Empty container handlers.
